You can change your email password using the webmail system
1.) Point your web browser to: https://login.secureserver.net
Log in with your email address and current password.

2.) Click on Email->Settings->Personal Settings

3.) Complete the fields on the "Security" tab
Make sure to enter a new password that is strong and not easily hacked. Refer to this article for more information: Setting A Good Strong Password

4.) Click OK

5.) Done